Les Hauts de Hurlevent, d'Emily Brontë

Lu en lecture commune avec : nane42, Chookette, LIZI, Isallysun, livromaniac, lamisscece, nekotenshi, LeeLoo, Candyshy
Désolée pour le retard les gens! 

Résumé : 
Orphelin, Heathcliff est élevé par dans la famille Earnshaw. Le fils, Hindley, le déteste, mais sa sœur Catherine en fait son compagnon de jeu, et il tombe violemment amoureux d'elle. Elle refuse de l'épouser. De ce jour, Heathcliff ne vivra plus que pour se venger de toute la famille des Hauts de Hurlevent - sans jamais oublier son amour pour Catherine.


Mon avis :
Depuis le temps qu'il trainait dans ma bibliothèque... J'apréhendais pas mal la lecture : on dit qu'il y a deux sortes de filles, celles qui aiment Jane Austen et celles qui aiment les Hauts de Hurlevent... Eh bien il semble que je suis définitivement de celles qui aiment Jane Austen.
Pourtant, j'avais beaucoup aimé les oeuvres des soeurs d'Emily Brontë : Jane Eyre, Agnes Grey, La Locataire de Wildfell Hall...

Je n'ai pas beaucoup aimé ce livre ci... Je me suis pas mal ennuyée, en fait. Je l'ai trouvé très long, sans doute à cause de la narration : le narrateur "principal" est un type dont on ne sait rien, qui ne fait rien, à qui il n'arrive rien... L'histoire est un énorme flash-back raconté par une servante, qui elle même raconte ce que d'autres lui ont raconté... Au final, je me suis sentie très lointaine de tous les personnages, puisque les uns ne font rien, tandis que les autres sont déjà morts à l'heure où on raconte leur histoire.
Du coup, j'étais trop détachée pour ressentir les émotions des personnages, ce qui rend certaines scènes assez ridicules, vu le décalage entre les violents sentiments des personnages et l'indifférence du lecteur.
J'ai eu beaucoup de mal à croire qu'une servante puisse si facilement confier tous les détails de sa vie et de celle de ses maitres à un étranger, que la jeune Catherine en passe de se faire gronder puisse elle aussi raconter sa vie à la servante (le tout avec de belles descriptions poétiques) et que Heathcliff se mette à disserter sur ses sentiments...

Pour ne rien arranger, j'ai trouvé la plupart des personnages soit détestables soit stupides, et souvent les deux à la fois. Heathcliff, bien sur, qui s'acharne sur deux générations d'Earnshaw et de Linton, Catherine mère, qui persiste à hurler que tout le monde est injuste avec elle alors qu'elle est odieuse avec tout le monde, Catherine fille qui ne s'aperçoit jamais qu'on la manipule... Même Ellen a fini par m'énerver : elle parle de toutes ces horreurs comme si elle n'avait rien à voir là dedans, elle la sœur de lait de Hindley, la nourrice de plusieurs des enfants... et elle aussi qui déclenche une bonne partie de ce qui arrive, avec sa langue bien pendue. Seul Hareton a réussi à vraiment m'émouvoir, avec son cœur sensible malgré ses difficultés.

Malgré l'ennui, j'ai bien aimé l'histoire en elle même. Dommage que je n'aie pas pu rentrer un peu plus dedans.
J'ai particulièrement aimé le dénouement, même si je l'ai trouvé un peu rapide, c'est mignon comme tout (ce qui tranche avec le reste du livre d'ailleurs) et je ne m'y attendais pas (je pensais que, peut être, le narrateur pourrait faire quelque chose avant la fin du bouquin...).


En Bref :
La lecture aurait peut-être été plus agréable si je n'avais pas été pressée par le temps, mais pas assez pour rentrer dans mes livres préférés. J'ai peiné à lire ce livre, j'ai failli abandonner, je n'ai pas pu rentrer dedans. Pas un mauvais livre, mais pas mémorable non plus, pour ma part.

Lire en anglais :
J'ai eu un peu plus de mal avec celui ci qu'avec la plupart des livres en VO. L'anglais est d'époque, donc il faut un vocabulaire un peu spécial.
Certains personnages parlent avec un fort accent du Yorkshire, et Emily Bontë l'a retranscrit à l'écrit, ce qui a rendu les discours de Joseph (par exemple) totalement incompréhensibles pour une bonne partie du livre, mais j'ai fini par m'y habituer.
Je ne sais pas si c'est l'auteur ou l'éditeur, mais j'ai remarqué pas mal de ponctuations absentes (j'ai l'édition "puffin classics")

Et de 10 pour le baby challenge classiques!

Neige!

Il neige à Bordeaux!

C'est si beau....
C'est là que je regrette ma maison en Bretagne, c'est bien plus beau dans un jardin que dans une rue...

C'était le post sans importance du dimanche matin^^

Un Crocodile sur un banc de sable, d'Elizabeth Peters

 Ce livre est le premier de... 18 tomes avec la même héroïne! Heureusement, il se suffit à lui-même...

Résumé :
A trente ans passés, Amelia Peabody est et restera une vieille fille, et elle doit être la seule dans toute l'Angleterre victorienne à en être fière. Héritière d'une bonne fortune et passionnée d'archéologie, elle décide d’accomplir son rêve et d'aller voir l'Egypte. En chemin, elle embarque dans l'aventure la jeune Evelyn, et les deux femmes si différentes deviennent les meilleures amies du monde.
Leur voyage les mène au site de fouilles du palais d’Akhenaton, dirigé par le colérique Emerson et son frère Walter.
Et c'est là qu'une momie prend vie...

Mon avis :
Excellente surprise pour un livre acheté un peu au hasard!

Dès les premières lignes, j'ai été séduite par le personnage d'Amelia Peabody. Le livre est présenté comme étant son carnet de voyage. Elle raconte donc ses aventures à la première personne, ce qui permet d'apprécier au mieux son caractère de cochon, son humour et son indépendance d'esprit.
En route pour le Caire, Amelia rencontre Evelyn, jeune anglaise belle et romantique abandonnée par son amant. Pour l'époque victorienne, Evelyn a perdu tout honneur en acceptant de suivre cet homme. Négligeant toute bienséance, Amelia décide de la prendre sons son aile .
Par la suite, nous rencontrons les frères Emerson. Le cadet est l'homme parfait, son frère quelqu'un de colérique qui ne pense qu'a ses recherches archéologiques. Mais s'il y a bien quelqu'un qu'il ne fera pas plier, c'est Amelia Peabody!
J'ai beaucoup aimé les quatre personnages principaux, et leurs interactions : l'amitié touchante entre Amelia et Evelyn, les joutes verbales d'Amelia et Emerson, l'amour bêtement romantique entre Evelyn et Walter. Ils m'ont beaucoup fait rire, et j'ai tremblé pour eux dans les pires moments de l'enquète.

Si je doit trouver un défaut à ce livre, ce sera sans doute la lenteur du début de l'intrigue, mais une fois les choses mises en place on a droit à de l'action, de l'émotion! La momie chamboule ces respectables anglais et le lecteur adore.
J'ai aussi beaucoup aimé le cadre de l'histoire : dans le désert égyptien, au milieu des tombes des pharaons. L'auteur sait rendre à la fois l'atmosphère du pays et la passion des personnages pour l'égyptologie.
Il manque juste à ce livre un petit quelque chose pour en faire un coup de cœur...

J'ai du mal à écrire long sur les livres que j'ai vraiment aimés, je m'arrête là. A votre avis, qui est la momie et que veut elle? Walter et Evelyn se marieront ils et auront ils beaucoup d'enfants?

En Bref :
Une enquête au pays des pharaons, une héroïne inhabituelle mais si attachante et de l'humour anglais, tout est là...

Lire en anglais :
Un anglais un peu désuet pour coller à la période victorienne, mais rien de bien méchant...

Réception de livres

Aujourd'hui, réception d'un colis d'Ama***, contenant :

- Mistborn (Fils-des-Brumes), tomes 2 et 3 : The Well of Ascension et The Hero of Ages, de Brandon Sanderson
- Erec et Enide, de Chrétien de Troyes

Contente de les avoir enfin, mais pas très contente de mon colis.
Les Sanderson ont la couverture un peu abimée, sans doute à cause du tout petit colis dans lequel ils étaient, et Erec et Enide est une version abrégée, je ne m'y attendais pas mais on va faire avec...

The Well of Ascension et The Hero of Ages ont l'air nettement plus gros que le premier tome! (Je ne l'ai pas sous la main pour comparer)
Si vous regardez bien, c'est intéressant, l'illustrateur a fait vieillir Vin au fur et à mesure...

Bonne soirée à tous, moi j'ai une religieuse au café et une tisane qui m'attendent.

Challenge Fantasy : ceux que j'ai déjà lus

Pourquoi cet article?
Je me suis inscrite à deux challenges livraddict, sur le thème de la fantasy et des classiques.
Et je me suis dit, c'est quand même pas juste pour les livres qui n'auront pas leur chronique, sous prétexte que je les ai déjà lus!
Surtout qu'ils méritent presque tous le Dragon d'or qui est la meilleure récompense que je donne sur mon carnet! Des chef-d’œuvres je vous dit!
Je ne vais pas faire des critiques en détail, juste m'assurer que ces superbes livres auront droit au moins à un petit paragraphe ici...
En espérant que ça vous donnera envie, si vous ne les avez pas encore lus.

Le Seigneur des Anneaux, de JRR Tolkien
Il y a huit ans, j'ouvrais le premier tome, en français, édition Folio Junior. Aujourd'hui mon exemplaire VO occupe la première place sur mon étagère (ne serais-ce que par sa taille... hum.) et c'est le premier livre que j'ai su que je devais amener avec moi dans mon logement d'étudiante. Ce n'est pas une lecture facile, surtout quand on est jeune, et au début je sautais allègrement les descriptions... Au fur et à mesure des relectures, j'ai appris à apprécier même les longues digressions sur l'herbe à pipe. Un livre vraiment beau, et si riche...

Pour les feignasses, les films sont bien aussi ;)
Je joue depuis plus d'un an au MMORPG le Seigneur des Anneaux en Ligne. Je vous invite à y jeter un coup d'oeil, si un MMO vous tente! Les paysages sont superbes, l'ambiance et les quêtes très respectueuses du livre (le jeu n'est pas basé sur les films!), on peut se balader de Bree à la Moria à la Forêt Noire... La communauté est mature et sympa (en tout cas sur le serveur RP où je suis) et le jeu est en F2P (gratuit avec certaines restrictions).

Livre à ne pas tenter en anglais si vous n'avez pas trop d'entrainement^^

Le Château de Hurle, de Diana Wynne Jones
Grande dame que Diana Wynne Jones. Je lui doit mes premiers contacts avec la fantasy, quand en CM1 la maîtresse nous a lu Ma sœur est une sorcière en classe. Ses romans sont tous intéressants, vivants... Des livres qui ne prennent pas les enfants pour des idiots, et qui du coup sont aussi agréables pour les adultes que pour eux. Elle en a écrit un très grand nombre, dont peu hélas traduits en français.
J'ai encore un de ses livres en PAL, alors vous entendrez à nouveau parler d'elle ici!
Diana Wynne Jones nous a quittés en mars dernier. Elle avait 76 ans, et elle écrivait toujours.
Le Château de Hurle n'est pas mon préféré de cet auteur, à la première lecture je l'avais trouvé un peu confus, mais il reste parmi les meilleurs. Je préfère Ma sœur est une sorcière, et j'ai un faible pour Power of Three, un livre dont je n'entend jamais parler, qui n'est pas traduit en français... mais qui reste mon chouchou.
Le Château de Hurle, c'est l'histoire de Sophie Hatter, jeune fille sans histoire qui attire sans savoir pourquoi la colère d'une sorcière, qui la transforme en veille femme. Désespérée, Sophie part à la recherche du magicien Hurle dans son château ambulant, en espérant qu'il pourra la délivrer.
C'est du Diana Wynne Jones, donc vous pouvez vous attendre à de l'action, du rire, des trucs loufoques (cf couverture...), bref, c'est génial.
Le challenge dit "tome 1", mais le livre ne fait pas vraiment partie d'une série, il a une vague suite Le Château des Nuages, assez peu lié à ce livre ci, et que pour ma part je n'ai pas apprécié plus que ça.

Le film de Miyazaki inspiré du livre, Le Château Ambulant, est très sympa, quoique assez différent du livre...

Pour qui veut se lancer en VO, je recommande ce livre, écrit pour les enfants avec un langage simple mais une histoire qui intéressera aussi les plus grands.

Les Mondes d'Ewilan, t.1, La Forêt des Captifs, de Pierre Bottero
Ce livre est un peu dans la même situation que La Château de Hurle : j'adore les bouquins de l'auteur, mais ce livre ci n'est pas mon préféré. C'est même sans doute celui que j'ai le moins apprécié de la triple trilogie La quête d'Ewilan - Les Mondes d'Ewilan - Le Pacte des Marchombres. Allez savoir pourquoi.
Je conseille à ceux qui ne l'ont pas encore lu de lire La Quête avant de vous lancer dans ce livre, je doute que vous compreniez quelque chose sans ça...
J'ai déjà fait une chronique sur une œuvre de Bottero, et j'en ferai bientôt une autre avec A comme Association. Après j'irai en emprunter d'autres à une amie.
Après le pavé sur DWJ, j'ai bien peur que ce paragraphe soit bien court... Pourtant Bottero mérite largement sa place dans le top de fantasy, et je ne peut que recommander la lecture de ses livres.
Bottero lui aussi nous a quittés trop tôt, en novembre 2009, dans un accident de moto...

J'ai commenté les films des deux autres, je ne peut que dire : à quand le film tiré, par exemple, du Pacte des Marchombres? Ou peut-être A comme Association, quand la série sera finie?

A la Croisée des Mondes, de Philip Pullman

J'ai lu cette série il y a longtemps (début collège) et je l'ai peu relue, alors j'ai du mal à trouver de quoi dire... J'avais trouvé l'intrigue complexe, mais certaines scènes et certains personnages sont restés et je peut vous dire que j'avais adoré ces livres...
L'héroïne, Lyra, orpheline, s'élève un peu toute seule au milieu des érudits d'Oxford. Elle est fascinée par le grand Nord et rêve d'aventures. Quand son meilleur ami et d'autres enfants d'Oxford disparaissent mystérieusement, Lyra part à leur recherche... Recherche qui va la mener loin, d'abord au grand Nord puis même à travers d'autres mondes...

Pas vu les films, et aucune envie de tenter...

Je n'ai pas le livre sous la main pour vous dire comment est l'anglais, mais je ne pense pas que ce soit trop dur...

Le Trône de fer, de George R.R. Martin

Ne passez pas à coté de cette série! Sans doute les meilleurs livres que j'aie lus depuis un bon moment! Les personnages tout en nuances, tous aussi travaillés les uns que les autres (et pourtant ils sont nombreux!), l'histoire réaliste comme il faut (on ne tombe pas dans le thrash que certains font pour faire "réaliste") et pleine de rebondissements incroyables, la magie subtile qui ne se dévoile que peu à peu au fil des tomes... Vous l'aurez compris, je suis totalement fan^^
5 tomes sur 7 parus en anglais.
J'ai fini le tome 3 il y a peu et je ferai une chronique un de ces jours...
Après une sanglante rébellion, Robert Barratheon s'est débarrassé du roi fou Aerys Targaryen et est monté sur le trône de fer. 15 ans plus tard, son ancien tuteur et Main du Roi (premier ministre) Jon Arryn meurt. Robert choisit alors comme nouvelle Main du Roi son ami d'enfance, Eddard Stark, seigneur du Nord. D'étranges nouvelles atteignent ce dernier : Jon Arryn aurait été assassiné, et par des gens très haut placés... Décidé à tirer cette affaire au clair, Eddard part pour la capitale. Mais régner sur les Sept Royaumes à la place de Robert (devenu ivrogne et paresseux) est bien plus compliqué que de gérer le Nord. Il lui faudra compter avec une multitude de factions qui intriguent pour la moindre parcelle de pouvoir.
Pendant ce temps, à l'Est, l'héritier des Targaryen exilé cherche une armée pour reprendre son trône, tandis que des rumeurs surnaturelles grandissent au nord du continent.

La saga a été adaptée en série télé par HBO, je vous encourage à aller voir cette version qui vaut vraiment le coup. On se retrouve en avril pour la saison2!

Je recommande à ceux qui le peuvent de lire la série en VO. Vu les échos que j'ai eu sur la VF, vous pourriez être surpris... Le style de Martin est très simple et direct, très agréable et facile à lire. La difficulté est dans le vocabulaire. L'auteur n'utilise pas d'anglais médiéval (hormis dans certains dialogues), mais des termes techniques liés à l'époque sont utilisés : vous apprendrez les différentes parties d'un château fort, d'une armée, d'une armure de chevalier, du costume des dames de la cour... Rien d'insurmontable si vous avez déjà lu de la fantasy ou de l'historique en VO. Sinon... il y a un début à tout ! ;)

L'Assassin Royal, de Robin Hobb

Le seul livre de la sélection qui ne m'a pas particulièrement émerveillée. On m'avait recommandé Robin Hobb, alors j'ai acheté le premier tome de trois de ses séries (je sais, je suis folle^^). Je ne sais pas si je les ai lus au mauvais moment (prépa), en tout cas je n'en garde pas un super souvenir. J'ai apprécié, j'ai arrêté je ne sais plus pourquoi au milieu du tome 2, j'ai démarré autre chose et je n'ai jamais repris. Pourtant je ne le trouvais pas mauvais... juste un peu fade. J'ai préféré le Soldat Chamane (2eme tome toujours dans ma PAL) et les Aventuriers de la Mer (2eme tome même pas acheté pourtant) (quels titres VF affreux!)
Fitz, bâtard d'un prince de la cour, est élevé dans les écuries du château. Un jour cependant, sa famille semble s’intéresser à lui et décide de lui donner une éducation. En fait, le roi Subtil compte faire de lui un assassin pour la famille royale. Pendant que Fitz poursuit son entrainement, des pilleurs du nord se font de plus en plus hostiles et répandent une étrange maladie. Si certains à la cour tentent de faire face à la menace, d'autres sont plus intéressés par les intrigues, et sont décidés à faire de Fitz un pion dans leurs complots.

Il me semble que l'anglais était assez accessible, mais pour tout vous dire je ne m'en souviens pas plus que ça.

Bilbo le Hobbit, de J.R.R. Tolkien

La première fois que j'ai lu Le Hobbit, j'étais en colo, et j'étais tellement dedans que j'ai complètement oublié de me pointer pour les activités. Personne ne m'a dérangée, et je ne me suis rendu compte de l'heure que quand j'ai terminé le livre...
Bien loin du Seigneur des Anneaux, Le Hobbit est un livre plutôt jeunesse, très drôle (surtout au début) mais on y retrouve aussi le goût de Tolkien pour les drames et les grandes batailles (surtout à la fin). Le livre est agréable, malgré des longueurs à certains endroits. Je le relis de temps en temps (en sautant les longueurs) et je le trouve toujours aussi drôle.
J'adore la 1ere page :
"In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, wet hole (...) nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat : it was a hobbit-hole, and that means comfort. (...) this hobbit was a very well-to-do hobbit, and his name was Baggins.The Bagginses had lived in the neighborhood of the Hill for time out of mind, and people considered them very respectable, not only because most of them were rich, but also because they never had any adventures or did anything unexpected."
Bien sur, Gandalf, Thorin et sa bande de nains vont vite venir mettre un peu le boxon chez le respectable Bilbo Baggins!

Vivement le film! *croise les doigts*

Anglais accessible, rien à voir avec le Seigneur des Anneaux.


Voilà pour ces 7 livres!
Le 8eme, Fils-des-Brumes, je l'ai lu pendant les vacances, la chronique arrive ;)


Et en guise de conclusion :
Sur cette page sont réunis mes auteurs de fantasy préférés, à une exception : Ursula Le Guin est carrément absente de la liste du challenge, et je trouve ça scandaleux!^^
Notons aussi que les auteurs féminins s'en tirent pas trop mal (malgré l’absence scandaleuse de Le Guin) avec (en me basant sur les prénoms pour les auteurs que je ne connais pas) 5 livres sur 20!
J'ai hâte de pouvoir dévorer les autres bouquins de la liste!

La Colline aux Coquelicots

Le petit dernier des studios Ghibli!

Celui-ci a été réalisé par Goro Miyazaki, le fils de Hayao Miyazaki. C'est son deuxième film après Les Contes de Terremer.
J'y suis allé avec un peu d’appréhension, vu que pour moi Terremer avait été un film horrible (et la lecture des livres n'a fait que renforcer cet avis!).
Heureusement, j'ai passé un bon moment.

Dans le Japon des années 60, Umi, une jeune lycéenne, hisse chaque jour de chez elle des pavillons maritimes en mémoire de son père mort en mer. Un jour, dans le journal du lycée, apparait un poème sur ces signaux... Shun, responsable du journal, a repéré l'habitude d'Umi. Les deux jeunes gens se rapprochent. Avec les autres élèves, ils tentent de sauver la veille bâtisse qui sert de foyer des élèves. Pendant ce temps, Shun découvre un secret de famille...
Comme toujours, une animation et des couleurs impec', une histoire touchante, des personnages secondaires hilarants, de la poésie, bref, un enchantement.
Petit bémol pour un dénouement trop rapide et facile. Le film raconte deux histoires en parallèle (amitié des deux personnages et sauvegarde du foyer des élèves), et au final se disperse un peu trop. J'aurai préféré une autre fin pour Umi et Shun. Comme toujours, des filles qui font le ménage pendant que les gars font les "tâches dangereuses" (pour citer le film). A part la chanson de fin (celle de la bande annonce) je n'ai pas remarqué de belles musiques.

Au final, j'ai passé un très bon moment avec ce film. J'espère que Goro Miyazaki continuera à s'améliorer, mais après le fiasco de Terremer je suis rassurée sur l'avenir de Ghibli!

C'est quand le suivant? :p

Coup de gueule contre le sous-titrage, qui entre autre écrivait "Umi" quand ses camarades l'appelaient par son nom de famille... grr. Du coup je n'ai pas réussi à me souvenir des noms, j'ai du chercher sur internet!

Oh et pourquoi ce titre? J'ai trouvé quelques explications mais ça ne me suffit pas vraiment.